Современный испанско-русский словарь - cubierto

1) de algo покрытый, заваленный чем; утопающий в чём

2) de algo в (к-л одежде); одетый во что

andaba cubierto de harapos — он ходил в лохмотьях

3) (как пр о мужчине) с покрытой головой

4) покрытый облаками, тучами; облачный; хмурый

1) крыша над головой; укрытие

a, bajo cubierto — в укрытии; под крышей

ponerse a cubierto — а) укрыться от непогоды б) перен укрыться от опасности; найти укрытие, убежище

vivir bajo cubierto — иметь крышу над головой

2)

a cubierto de algo — в безопасности; с гарантией от; против чего

estar a cubierto — а) de algo быть застрахованным от чего б) ком иметь положительное сальдо в) ком иметь (финансовое) обеспечение, прикрытие, резерв

3) (столовый) прибор

4) дежурный, порционный обед, тж ужин